2010-1-21 01:25
recobelle
[Ladino] Yasmin Levy - Romance & Yasmin (2003) [Flamenco]
[font=Arial]
[img=500,500]http://cover7.cduniverse.com/CDUCoverArt/Music/Large/superd_7468741.jpg[/img]
[b]Area:[/b] Israel
[b]Released:[/b] Jan. 1, 2003
[b]Label:[/b] Hatav Hashmini (May. 17, 2004 by Connecting Cultures)
[b]Genre:[/b] Ladino / Flamenco
[b]Tracklist:[/b]
1. Noches, Noches (Nights, Oh Nights) (4:48)
2. De Edad De Kinze Anyos (Since The Age of Fifteen) (4:49)
3. Yo En La Prizion (Me In Jail) (6:16)
4. Ven Kerida, Ven Amada (Come Precious, Come Beloved) (5:46)
5. Kondja Mia, Kondja Mia (My Rosebud, My Rosebud) (0:55)
6. Muestro Senyor Elohenu (God Our Lord) (5:53)
7. Una Ora En La Ventana (One Hour At The Window) (4:54)
8. Madre, Si Esto Hazina (Mother, If I Become Sick) (2:35)
9. Me Estas Mirando (You Are Looking At Me) (3:38)
10. Esta Montanya D'Enfrente (The Mountain Ahead) (4:09)
11. Nani, Nani (Lullaby) (2:42)
[b]Quality:[/b] MP3, LAME 3.96 CBR 320 Kbps
[b]Size:[/b] 106 MB
[b]115.com: [url=http://u.115.com/file/f2dd44dbda]http://u.115.com/file/f2dd44dbda[/url] [/b]
[img]http://userserve-ak.last.fm/serve/500/35749615/Yasmin+Levy+yasmin.jpg[/img]
[b]Yasmin Levy[/b] born on December 23, 1975 in Jerusalem, is an Israeli singer-songwriter of Sephardic music. Her late father, Isaac Levy, was a composer and cantor, pioneer researcher into the long and rich history of the Ladino music and culture of Spanish Jewry and its diaspora, being the editor of the Ladino language magazine Aki Yerushalayim. With her distinctive and emotive style, Yasmin has brought a new interpretation to the medieval Ladino/Judeo-Spanish song by incorporating more "modern" sounds of Andalusian Flamenco and Turkey, as well as combining instruments like the darbuka, oud, violin, cello, and piano. In her second album, La Judería (Sp: "The Jewish Quarter"), she also covered the popular songs Gracias a la Vida by Violeta Parra and Nací en Alamó from the film Vengo, directed by Tony Gatlif, which in its original version won the 2001 César Award for Best Music Written for a Film.
Her debut album was Romance & Yasmin in 2000, which earned her a nomination as Best Newcomer for the fRoots / BBC Radio 3 World Music Awards 2005, followed in 2005 with her second album La Juderia. In 2006 she was nominated again, then in the category Culture Crossing.
Yasmin's work earned her the Anna Lindh Euro-Mediterranean Foundation Award for promoting cross-cultural dialogue between musicians from three cultures. In her own words:
[i][indent]I am proud to combine the two cultures of Ladino and flamenco, while mixing in Middle Eastern influences. I am embarking on a 500 years old musical journey, taking Ladino to Andalusia and mixing it with flamenco, the style that still bears the musical memories of the old Moorish and Jewish-Spanish world with the sound of the Arab world. In a way it is a ‘musical reconciliation’ of history
[/indent][/i]
Official Homepage: [url=http://www.yasminlevy.net/]http://www.yasminlevy.net/[/url]
Official MySpace Page: [url=http://www.myspace.com/yasminlevy]http://www.myspace.com/yasminlevy[/url]
(From: [url=http://en.wikipedia.org/wiki/Yasmin_Levy]Wiki[/url])
[b][size=4]拉迪諾語[/size][/b]
[url=http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%8B%89%E8%BF%AA%E8%AB%BE%E8%AA%9E]維基百科，自由的百科全書[/url]
拉迪諾語(Ladino Language)屬於羅曼語族，主要源自於Old Castilian (西班牙語) 及希伯來語。拉迪諾語對西班牙語的關係就相當於意第緒語對德語。說這種語言的人幾乎都是塞法迪猶太人，居住在(或來自於)比如塞薩洛尼基和伊斯坦堡一帶。
就像舊西班牙語，拉迪諾語保留著上顎音/ʃ/和/ʒ/，這兩個音在現代西班牙語中都已轉變成[x]。但與舊西班牙語不同的是，拉迪諾語接受了一個希伯來語的/x/音。在某些地方，也發展出獨特的拉迪諾語用法，比如muestro for nuestro (our)。拉迪諾語的結構在語言學上和西班牙語相關，可是加上許多來自希伯來語、葡萄牙語、法語、土耳其語、希臘語以及南斯拉夫語的詞彙，端看操這種語言的人居住在哪裡。
[b]語言名字：[/b] "拉迪諾"這名字是"拉丁"的轉化。這種語言也被稱作Judæo-Spanish、Sefardi、Dzhudezmo、Judezmo以及Spanyol；Haquitía(源自阿拉伯語 haka حكى, "tell") 與北非方言有關，尤其是摩洛哥。這種方言在阿爾及利亞的Oran地區被稱為Tetuani，是因摩洛哥城市Tétouan而得名，因為很多Oranais猶太人來自這城市。在希伯來語中，這種語言被稱為Spanyolit。
[/font]
[[i] 本帖最后由 recobelle 于 2010-1-24 02:35 编辑 [/i]]