[Ladino] Yasmin Levy - La Juderia (2005) [Flamenco]

[font=Arial]
[img]http://myph.us/pics/35049_front.jpg[/img]

[b]Area:[/b] Israel
[b]Label:[/b] Connecting Cultures
[b]Released:[/b] May. 16, 2005 (Originally Released in 2004, [url=http://www.israel-music.com/yasmin_levy/la_juderia/]9 Tracks Edition[/url])
[b]Genre:[/b] Ladino / Flamenco
[b]Preview:[/b] [url=http://www.amazon.co.uk/Juderia-Yasmin-Levy/dp/B0007ZEBV2]Amazon.co.uk[/url]

[b]Tracklist:[/b]
1. Naci En Alamo (Vengo)
2. Me Voy
3. Intentalo Encontrar
4. La Alegria
5. La Nina De Las Flores
6. Locura
7. La Serena
8. Gracias A La Vida
9. Crwon (Keter)
10. Noches Noches
11. Yu Y Yo Subimos Al Cielo
12. La Serena (Instrumental)

[b]Quality:[/b] MP3, CBR 320 Kbps
[b]Size:[/b] 133 MB
[b]115.com:  [url=http://u.115.com/file/f2e94f710f]http://u.115.com/file/f2e94f710f[/url] [/b]


[img=450,525]http://userserve-ak.last.fm/serve/_/4248909/Yasmin+Levy+ahkamkusu_yasmin_levy.jpg[/img]

[size=4][b]Knowledge of La Juderia[/b][/size]
From [url=http://en.wikipedia.org/wiki/La_Juderia]Wikipedia[/url], the free encyclopedia

[b]La Juderia, (Ladino: לה גודיריאיאאי)[/b], was the former Jewish quarter of Rhodes, Greece. The quarter was inhabited by Sephardic, Ladino-speaking Jews.

[b]History:[/b] Although there has been a Jewish presence of some sort on the island of Rhodes for nearly 2,000 years, the inhabitants of La Juderia did not arrive until the 16th century, after they were expelled from Spain. The Jews of Rhodes prospered until the persecutions of Italian Fascism began in the 1930s, and at its peak the population of the Jewish quarter was more than 4,000.

[b]Geography and features:[/b] La Juderia is located in the eastern part of the Old City of Rhodes, near a pier used by cruise ships. It is primarily centered around the Dossiadou Street where the Kahal Shalom Synagogue, the lone remaining Jewish house of worship on the island of the six that once stood, is located, along with the Jewish Community Museum of Rhodes. Other features in the quarter include the Square of the Martyred Jews, which pays tribute to the Jews of Rhodes who died in the Holocaust, located near the heart of the neighborhood, the Alliance Israélite Universelle school, the former site of the Kahal Grande Synagogue, and a number of plaques throughout the quarter in Ladino, Hebrew and Italian. Outside the Juderia is the Jewish cemetery of Rhodes, which dates from the 16th century and is one of the best preserved in Europe.



[b][size=4]拉迪諾語[/size][/b]
[url=http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%8B%89%E8%BF%AA%E8%AB%BE%E8%AA%9E]維基百科，自由的百科全書[/url]

拉迪諾語(Ladino Language)屬於羅曼語族，主要源自於Old Castilian (西班牙語) 及希伯來語。拉迪諾語對西班牙語的關係就相當於意第緒語對德語。說這種語言的人幾乎都是塞法迪猶太人，居住在(或來自於)比如塞薩洛尼基和伊斯坦堡一帶。
就像舊西班牙語，拉迪諾語保留著上顎音/ʃ/和/ʒ/，這兩個音在現代西班牙語中都已轉變成[x]。但與舊西班牙語不同的是，拉迪諾語接受了一個希伯來語的/x/音。在某些地方，也發展出獨特的拉迪諾語用法，比如muestro for nuestro (our)。拉迪諾語的結構在語言學上和西班牙語相關，可是加上許多來自希伯來語、葡萄牙語、法語、土耳其語、希臘語以及南斯拉夫語的詞彙，端看操這種語言的人居住在哪裡。

[b]語言名字：[/b] "拉迪諾"這名字是"拉丁"的轉化。這種語言也被稱作Judæo-Spanish、Sefardi、Dzhudezmo、Judezmo以及Spanyol；Haquitía(源自阿拉伯語 haka حكى, "tell") 與北非方言有關，尤其是摩洛哥。這種方言在阿爾及利亞的Oran地區被稱為Tetuani，是因摩洛哥城市Tétouan而得名，因為很多Oranais猶太人來自這城市。在希伯來語中，這種語言被稱為Spanyolit。


[/font]

[[i] 本帖最后由 recobelle 于 2010-1-22 23:16 编辑 [/i]]

跪求LADINO与LATINO的区别

回复 #2 Ha骗天下 的帖子

按维基这文~~俺的理解是~~~
Ladino是从古西班牙语而来的一犹太分支 貌似还有许多方言
Latino则是拉丁语的泛称？

GFW发威中~~~~
今天去Wiki查东西都得翻墙~~~

em107

[[i] 本帖最后由 recobelle 于 2010-1-23 18:35 编辑 [/i]]