李千娜 - 千娜舞台秀 彼段過去經過阮兜口 (2025)

[img]https://www.hostpic.org/images/2509052114490112.jpg[/img]

【專輯介紹】:
李千娜 2025 首張台語翻唱專輯 《千娜舞台秀 - 彼段過去經過阮兜口》

★ 改編收錄十首重新喚醒台語音樂史的名曲，以「電子花車」為主題發想和延伸，帶著溫度與記憶，向聽眾娓娓道來台語音樂的深厚底蘊與獨特魅力

★由阿弟仔老師坐鎮專輯製作統籌，集結陳建瑋、王希文擔綱單曲製作人，特邀黃奇斌合唱，曲風融合復古搖滾、電氣、Motown、國樂、點唱機等元素，在編曲中注入更多當代活力。

★ 專輯初心是希望能透過這次翻唱，讓大家更喜歡台語歌，繼續傳遞台語文化的美好。

約三、四十年前，在南投的街巷間，李千娜的父親總是駕著名為「千娜舞台秀」的電子花車，巡演至宮廟與夜市。鼓聲響起，花車女郎歌舞起伏，那熟悉的台語旋律，不僅承載著濃厚的人情味，也勾起了無數溫暖的回憶。如今，李千娜期許用自己的歌聲，將這些有意義的歌曲、故事與傳統文化延續下去，化為全新的藝術表達。

於是這張睽違七年的全新台語專輯《千娜舞台秀 - 彼段過去經過阮兜口》，不只成為她首張以翻唱為主的作品，還以「電子花車」為主題發想和延伸，從自己小時候的故事出發，翻玩爸爸媽媽年代聽的流行台語歌曲，經由阿弟仔老師統籌專輯製作，並邀請陳建瑋老師、王希文兩位老師共同合作單曲。其中〈再會啦心愛的無緣的人〉更特別邀請黃奇斌合唱，兩人以溫暖而動人的聲線，傳遞出愛與回憶的力量。

不僅如此，專輯中的每首歌曲都承載著台灣不同時代的情感與文化記憶。從六○年代以女性視角書寫「北漂」與堅韌精神的〈孤女的願望〉，到八○年代翻唱日本演歌的〈望月想愛人〉與〈愛人醉落去〉，旋律婉轉、歌詞細膩柔情；再到九○年代新台語歌運動時期的〈無法度按捺〉與〈愛情研究院〉，以前衛詞曲展現音樂多元的可能性。

專輯同時收錄具台灣戲曲風格的〈胭脂馬拄到關老爺〉，內斂自我對話的〈只有孤單陪伴我〉與〈若是我回頭來牽你的手〉，以及街頭巷尾傳唱的經典〈真心換絕情〉。曲目橫跨六○到九○年代，再現了不同時期的時代氛圍，也試圖透過音樂復刻電子花車的盛況，喚醒屬於你我的共同記憶。

這種復古的情懷氛圍也延續至音樂錄影帶的創作上，首波單曲邀來新銳導演彭道森操刀〈無法度按捺〉，亦讓李千娜與宋柏緯睽違九年再度合體演出，本次影像作品以懷舊賓館為背景，講述一段在孤寂與渴望中逐漸靠近的曖昧情愫，刻劃了愛情在現實與遺憾之間的游移狀態。

數位專輯封面形象則由時尚攝影師周墨二度掌鏡，在攝影上呈現帶有舞台戲劇張力與時尚感的攝影風格。整體以濃烈的紅色暈染背景營造舞台燈光般的氛圍，人物姿態修長流動，長髮如絲線般在空氣中延展，彷彿捕捉到一瞬間的舞台定格。整體構圖兼具現代感與表演的戲劇性，呼應專輯「舞台秀」的概念，讓觀者彷彿在開場前一刻，就已被她吸引進入專屬的舞台世界。

在實體專輯的裝幀設計上，金獎提名設計團隊「見本生物」以立體故事書的概念，精心復刻電子花車的輪廓。當你展開專輯前，透過觸覺便能感受到承載花車舞台的貨車外觀紋理；展開的過程，彷彿模擬電子花車抵達演出現場，從放下台版到為舞台掀蓋的每一個動作，都細膩再現。專輯附帶的歌詞海報，更像是一份復刻傳統節目單，為每首歌曲配上七、八○年代毛筆字的質感書寫。隨專輯的完全展開，也彷彿宣告了一場「千娜舞台秀」的正式開演，讓聽者透過音樂，也藉由視覺與觸覺，完整體驗專輯的舞台魅力。

而聽著李千娜用溫潤而堅定的聲音，讓那些曾在電子花車前、夜市街口、或收音機裡響起的旋律，都透過嶄新編曲與視角再次詮釋，串聯起不同時代的情感軌跡。就像做這張專輯的初心，是希望透過這一次的翻唱改編讓大家更喜歡台語歌，繼續傳遞台語文化的美好。

【專輯曲目】:
01. 愛人醉落去
02. 無法度按捺
03. 再會啦心愛的無緣的人 (feat. 黃奇斌)
04. 真心換絕情
05. 愛情研究院
06. 望月想愛人
07. 胭脂馬拄到關老爺
08. 只有孤單陪伴我
09. 若是我回頭來牽你的手
10. 孤女的願望



**** Hidden Message *****

谢谢分享

谢谢