2009-8-8 00:59
sysyyy
哆咪哆咪 流星阿文原创海南风味R&B
[wmv=350,45,1]http://www.mythink.net/upload/200907110143055074.mp3[/wmv]
歌词
海南话RAP--哆咪哆咪
作词：火山&金安仔&流星阿文
作曲：金安仔&流星阿文
编曲：金安仔&流星阿文
演唱：流星阿文
特邀琼剧演唱：含月（肖美敏） 翻译:
男：八灶有海南粉 现在升价5个银一份 男：八灶有海南粉 现在升价5块钱一份
没钱就吃东北馒头 掺D仔漂白粉 没钱就吃东北馒头 加点儿漂白粉
自己都不吃得饱 还怎么饲孙 自己都不吃得饱 还怎么养孙子
和么女朋友去行解放西 日头毒毒苦过猴濑 和女朋友去行解放西 日头毒毒苦过狐狸
不比去KFC阿D麦当劳坐得自在 不如去KFC还是麦当劳坐得舒服
讲讲又想去百货大楼吃么腌菜 说说又想去百货大楼吃下腌菜
喂!阿VO!猪血哆咪还冇上来呀？ 喂!大妈!猪血怎么还没上来呀？
当我还是一个小孩屎 就懂自己买菜 当我还是一个小孩子 就懂自己买菜
东门第一市场是老城区的招牌 东门第一市场是老城区的招牌
这里的打水猪肉比Carrefour的还要好卖 这里的打水猪肉比Carrefour的还要好卖
啊嫲要脚踩的咸菜不错啊 啊嫲用脚踩的咸菜不错啊
海甸三路温州城 十七八的妹仔 海甸三路温州城 十七八的小妹
海甸四路的医院 海甸二路老爸茶 海甸四路的医院 海甸二路老爸茶(方言:茶店,店里有很多人!很吵!不过很自在!很开心....呵呵,海南特色之一)
海甸五路的同姨妈 不见做工只得闲 海甸五路的二奶 不想工作只想吃闲
海甸六路么伯姩想种菜 海甸六路么大妈想种菜
可怜这个美丽的城市 可怜这个美丽的城市
上班领工资饲仔过日子 上班领工资养子过日子
八月十五中秋期 仔欲吃饼爸不钱 八月十五中秋期 儿子想吃饼爸没钱
出门公交车 不可能舍得坐TAXI 出门公交车 不可能舍得坐TAXI
你人无钱不D别人无钱 是你没钱 不是别人没钱
车管所的办证大厅每天都D非常拥挤 车管所的办证大厅每天都是非常拥挤
有个乜不满你也只能投诉去环保局 有什么不满你也只能投诉去环保局
女：侬看月 见郎行过 女：侬看月 见郎行过
溪水照明月 溪水照明月
侬家低头不见郎讲话 侬家低头不见郎讲话
郎喂郎呀郎 郎喂郎呀郎
做乜呀不应人 为什么不理人
难道郎一心上京邦 难道郎一心上京邦
男：西门的伊面 新埠岛的海鲜 男：西门的伊面 新埠岛的海鲜
博爱路的猪脚饭 黑横竹笋汤 博爱路的猪脚饭 黑横竹笋汤
新华南卖凉茶的北海爹与阿VO 新华南卖凉茶的北海爹与大妈
十三小门头鱼煲店的老板娘 十三小门头鱼煲店的老板娘
One two one two 吃粉不放卤 One two one two 吃粉不放卤(卤:是海南粉里放的汁,嘿嘿味道不错,不过没能引进内地,口味不同吧)
Over over 像像都不错呀，哈哈 Over over 好像都不错呀，哈哈
女：（人家不D贼！！！） 女：（人家不是贼！！！）
男：领工资过日子 真无味 男：领工资过日子 真无味
夜晚邀几个姊妹 去慢摇蹦D 夜晚邀几个姊妹 去慢摇蹦D
阿伦的姊妹都不少 个个大屁股 阿伦(阿伦故事酒吧)的姊妹都不少 个个大屁股
66吧的小资胭脂水粉 D色水 66吧的小资(人名 好像是)胭脂水粉 很色水(很好看的意思)
呀喏哒不要钱的是沸水 随便sui 一二三不要钱的是开水 随便喝
啊D你能欲闲酒贵 没钱没底气 还是你觉得酒贵 没钱没底气
那就去花果山那个烧烤园 做酒鬼 ！ 那就去花果山那个烧烤园 做酒鬼 ！
哆咪 哆咪 你人欲哆咪 做什么 做什么 你想做什么
哆咪 哆咪 你哆咪腻？ 做什么 做什么 你做什么呢
我不是在笑海南戏 我不是在唱海南戏
我唱的是像像是R&B 我唱的好像是R&B
生活辛苦 太多的问题 你人懂不懂腻？ 生活辛苦 太多的问题 你人懂不懂呢？
check it out check it out
龙岐村到龙舌坡 龙岐村到龙舌坡
得胜沙有冼太夫人庙 得胜沙有冼太夫人庙
将军文才的故事 将军文才的故事
咱人要记得 我们要记得
女：哥哥你讲过乜？ 女：哥哥你讲的是什么？
男：蓝天路到老机场 男：蓝天路到老机场
秀英小街倒回是高架桥 秀英小街倒回是高架桥
人民桥过去是一庙 人民桥过去是一庙
玉沙村再也不见那只狗吠 玉沙村再也不见那只狗吼
女：那后来就咋么样了腻？ 女：那后来又怎么样了呢？
男：这些老地方再也不见得着 男：这些老地方再也见不着了
女：侬看月 见郎行过 女：侬看月 见郎行过
溪水照明月 溪水照明月
侬家低头不见郎讲话 侬家低头不见郎说话
郎喂郎呀郎 郎呀郎呀郎
做乜呀不应人 为什么不理人
难道郎一心上京邦 难道郎一心上京邦
你哆咪腻？ 你做什么呢？
侬看月 见郎行过 侬看月 见郎行过
溪水照明月 溪水照明月
侬家低头不见郎讲话 侬家低头不见郎讲话
郎喂郎呀郎 郎呀郎呀郎
做乜呀不应人 为什么不理人
难道郎一心上京邦 难道郎一心上京邦
下文转:
《哆咪哆咪》-海口风情画与岁月里的温婉
文/风小七
老实说，这首歌给我的第一个印象并不好，有些麻木。坚持听完了，放下耳机，耳边竟然开始萦绕着那些曲子。再用心一听，看着歌词听，便露出会心一笑，笑完，便有着淡淡的感动。我和这个城市的所有人一样，生活其间，却总是想象着别处，总是有意无意地忽略近在眼前的烟火气。海口在某种程度上，已经成了我赖于生存的地方，无论我喜欢与否，我都与它息息相关，它不是三亚或青岛，不是郑州与西安，也不是北京和上海，它是我的海口，可我竟从来没有要把它好好写一写的冲动，而现在，金安仔用他的新歌，用近乎无厘头的勾勒，把我所生存的海口勾画了出来。我有些惭愧。
歌里所唱，每一副画面，或多或少，都是每一个海口人所经历的，这不仅仅是一首歌，更是一幅海口的风情画。画里的人情世故，你经历过吗？我几乎是看着歌词，对照着我走过的痕迹，原来，不仅仅是我，住在海口的人，或许都是这么走过的。歌词写得很有耐心，也唱得很有耐心，九百个字，几乎是一篇报纸专栏的长度，作为一个舞文弄墨者，我承认我并不能用九百字就能勾勒出一个城市最打动人心的生活，何况那些生活是如此富有人情味和乐观开朗。在生活越来越乏味的今天，如何在最简朴的地方发现生趣，对于每一个人都是不容易的，我在努力，我在用自己的方法，寻找生命的达观，我还没找到--我有些羡慕写出这首歌的人，虽然我认识他多年，但他时时给出的惊喜，总让我有新的发现。在《哆咪哆咪》中，我们听到的是生动而鲜活的生活画面，对生活的深切热爱扑面而来。
歌曲的大部分属于诙谐的叙述，可是夹杂其中的女声，在噪杂的生活味里，显示出了另一种风味，那是属于岁月的抒情，把热闹的场面压了压，让人顿时有一股走回过去的停顿。“侬看月/见郎行过/溪水照明月/侬家低头不见郎讲话/郎喂郎呀郎/做乜呀不应人/难道郎一心上京邦”--这一段是用演化后的琼剧唱出来的，情意绵绵，那种呼唤，足以让人心神摇曳，随着“郎啊郎啊”的歌唱，骨头都酥软了。在一首诙谐甚至可以说是无厘头的歌曲中，插入了一段流袖飞舞的深情，仅仅是为了使得曲子张弛有度吗？我想了想，或许还有着其他的考虑。在尘土飞扬的叙述中，加入了穿透风尘年月的抒情，可以让整首歌更呈完整性。当然，也可以这么说，若是我们仅仅如歌里男声所唱的那样--现实、沉迷、热爱，在海口风情画般的俗世中沦落，和每一个毫无分别的人一样，那，又有什么意义呢？难道生活仅仅是在俗世中以一种嬉笑的姿态打滚吗？难道我们就不能还有一种超脱于现实的精神追求吗？
如此一追问，那段女声的温婉便立即理所当然地为我们所理解了：歌里男声唱的，代表着物质生活；歌里女声唱的，代表着精神追求。这两者，是相互辅助的，缺少了现实的物质生活，精神便沦为虚假，缺少了精神探索，物质便过于低俗。对于每一个生者来说，活在大街小巷的喧闹中，时不时地想起在内心深处，还有着某个人、某些事在向我们呼唤，不要让我们太过偏离，还在呼唤，我们还要看一看月光下波光粼粼的溪水，还要和心底最深爱的说说话。那个女声一遍遍地这么唱：“郎喂郎呀郎/做乜呀不应人/难道郎一心上京邦”--这里的“郎”不仅仅指的是男人，而是每一个人，她在问每一个人：“难道你为了上京邦，难道你为了名和利，为了那些注定成空的东西，竟然连我都不理吗？竟然连眼前最真实的生活和最深厚的情意都不理吗？你为什么总是如此舍近求远呢？”
这首歌里有门外的人声噪杂，也有窗外的月光如水，你，听到了吗？
听到了！
听到了，为什么不应我一声？
[url=http://www.mythink.net/upload/200907110143055074.mp3][color=Red]下载地址[/color][/url]
[[i] 本帖最后由 sysyyy 于 2009-8-10 00:36 编辑 [/i]]