[Germany] 德国乐坛天后Helene Fischer 09年最新大碟So Wie Ich Bin

[img]http://i37.tinypic.com/330fi3d.jpg[/img]

                 [size=2]Helene Fischer präsentiert sich auf dem Cover ihres neuen Albums beinahe wie die europäische Ausgabe von Diana Krall. Schon allein dadurch zeigt sie wohin die musikalische Reise geht, nämlich in Richtung Verjüngungskur des deutschen Schlagers. Eine längst überfällige und daher umso dringlichere Maßnahme! Erscheint es da nicht fast als Ironie des Schicksals, dass ausgerechnet der Mann ihres Herzens Florian Silbereisen erfolgreich wie kaum ein Zweiter in seinen Fernsehsendungen für das Fortbestehen der volkstümlichen Musik eintritt? Keineswegs, denn was für so manches andere Paar Anlass für Loyalitätskonflikte wäre, ist für die beiden Beweis ihrer Unabhängigkeit auf beruflicher Ebene. So kommt es, dass man auf So wie ich bin heimeliges Schunkeln von “Helene und Flori“ glücklicherweise vergeblich sucht und stattdessen 14 schwungvolle, zeitgemäße Songs findet. Zu überzeugen vermögen vor allem Stücke mit vorwiegend akustischen Arrangements aus Gitarren- und Klavierklängen, wie “Wolkenträumer“ oder “Du lässt mich sein wie ich bin“. In ihnen kommt Helen Fischers gesangliche Ausdrucksstärke bestens zur Geltung, die ihre Wurzeln in Zeiten hat, als sie in Musicals wie “Anatevka“ auf der Bühne stand. Denn neben ihrer musikalischen Frische sind es unbestritten ihre stimmlichen Qualitäten, die sie so wohltuend von anderen abhebt. Doch Helene Fischer versteht sich nicht nur auf die sanften Töne. Ihre äußerliche Vitalität setzt sich auch in ihrer Musik fort, etwa in Songs wie “Beim Träumen ist alles erlaubt“ oder “Hundert Produzent“, bei denen sich getrost das Tanzbein schwingen lässt. Sogar ein Hauch von Irish Folk hat es auf dieses Album geschafft (“Lieb mich“), ein weiteres Beispiel für die Vielseitigkeit von Produzent Jean Frankfurter und seinem Team aus Textern und Songschreibern, die für Helene Fischer und ihre Album So wie ich bin ein glückliches Händchen bewiesen haben.

[b][color=Red]TRACKLIST[/color][/b]
[img]http://i33.tinypic.com/29y1kyc.jpg[/img]
[b]**** Hidden Message *****[/b] [/size]

[[i] 本帖最后由 种子 于 2009-10-12 12:17 编辑 [/i]]

[QUOTE]
[align=center][wmv=360,50,1]http://www.goear.com/files/mp3files/12102009/070ea8102f8a6b7a5d862ae2c67a3e67.mp3[/wmv][/align]
[/QUOTE]

试听太棒了

见到N多的EURO

带走听听 谢谢分享

我想封面怎么不是Helene Fischer本人呢，原来如此……这个介绍有点长，明天翻译

回复 #6 piscesandfay 的帖子

:Qbvbt 期待你的翻译呢~
呵呵~

回复 #7 种子 的帖子

呵呵，看着专辑列表后的一个个数字，才知道种子为我们节省了不少欧啊，em112

1   Ich Will Immer Wieder... Dieses Fieber Spür'n    3:29
2   Beim Träumen Ist Alles Erlaubt    3:32  
3   Das Letzte Wort Hat Die Liebe    4:02  
4   Tausend Gute Gründe    3:33  
5   Doch Ich Bereu' Dich Nicht    3:45  
6   Wolkenträumer    3:11  
7   Hundert Prozent    4:00  
8   Lieb' Mich    3:55  
9   Einmal Berührt - Für Immer Verführt    3:50  
10   Ich Brauch' Das Gefühl    4:00  
11   Ist Doch Kein Wunder    3:27  
12   Es Gibt Ihn Also Doch    4:07  
13   Die Sonne Kann Warten    3:37  
14   Du Läßt Mich Sein, So Wie Ich Bin  4:10


[img]http://img9.9sky.com/picture/cpfm/_V2/4/40396/40396_a.jpg[/img]

[[i] 本帖最后由 jinlingchu 于 2009-10-13 08:17 编辑 [/i]]

冲着天后二字就不得不下来听听了

Helene Fischer 新发布的专辑封面与Diana Krall在欧洲发行的专辑（表情，风格）很类似。单从专辑封面就能体现出此专的音乐走向是侧重于德国流行乐所带来的精神休养。逾期发行的专辑总是刻不容缓。偏偏几乎又不可能有第二个人能像她心目中的男人Florian Silbereisen 那样为了民族（德语）音乐的继续生存而加入电视节目，难道这就是命运的嘲讽吗？绝对不是，因为对于一些其他情侣来说，因忠诚度问题而产生争端的诱因可能会是，双方在职业领域独立性的表现。所以听者会发现，“表现自我”专辑中找不到“Helene 与Flori”以前的那种亲切摇摆，取而代之的是14首热情洋溢，时代感浓重的曲目。几首用吉他与钢琴弹奏的歌曲更加确认了这一点。比如“云之幻想者”或者“你让我表现出真实的自我”，在这两首曲目中Helene Fischer 通过歌曲的表现力极佳地演绎出时代意义，这种意义把她带回到出道的年代，仿佛她正站在音乐剧“屋顶上的提琴手”的舞台上。除了朝气蓬勃的音乐，她的音质更加无可争议，她温婉舒适的歌声在音乐中显露无疑。Helene Fischer的声线与温柔平顺的音符相得益彰。她积极阳光的外形也融入了音乐中。比如可以跟随歌曲“梦中一切都可以”或“百位生产者”翩翩起舞。在此张专辑中甚至还创作了淡淡的爱尔兰民乐风格歌曲“爱我”，更进一步的证明了她的制作人Jean Frankfurter以及词曲制作团队的多元化创造力，这种多元化对Helene Fischer以及她的专辑“表现自我”来说无疑是一只幸运之手。

因为对这个歌手的生活背景以及从艺历程不了解，所以翻译得不怎么好，望高手指点em117

回复 #11 piscesandfay 的帖子

em106 歌手资料，空闲的话接着翻译呢：
    Helene Fischer (russ. Елена Фишер, wiss. Translit. Elena Fišer; * 5. August 1984 in Krasnojarsk, Sowjetunion) ist eine deutsche Schlagersängerin.
   Helene Fischer wurde am 5. August 1984 in der sibirischen Stadt Krasnojarsk als Russlanddeutsche geboren. 1988 siedelte sie mit ihren Eltern nach Wöllstein in Rheinland-Pfalz aus. Nach dem Realschulabschluss absolvierte sie an der Stage & Musical School in Frankfurt am Main eine dreijährige Ausbildung, die sie mit der Bühnenreifeprüfung als staatlich anerkannte Musicaldarstellerin beendete. Bereits während ihrer Ausbildung erhielt sie ihre ersten Engagements. Sie trat am Staatstheater Darmstadt in der Rocky Horror Show sowie im Volkstheater Frankfurt in der Schlagerrevue Fifty-Fifty und dem Musicalklassiker Anatevka auf.
        Im August 2008 gab Florian Silbereisen seine Beziehung zu Helene Fischer bekannt. Beide seien seit Ende Mai 2008 ein Paar

德国流行歌手Helene Fischer原为德裔俄国人，1984年8月5日出生于西伯利亚城市 Krasnojarsk，1988年跟随她父母移民德国，定居于莱茵兰-普法尔茨州的小镇Wollstein。
从幼年起 Helene Fischer 就喜欢登台亮相，先是在幼儿园、家庭聚会上，然后是在学校的剧组里。念完中学后，她在法兰克福的表演与音乐学院（Stage & Musical School）学习了三年，毕业于音乐剧表演专业。在学习期间她已得以受聘表演，先是在达姆施塔特市国家戏院（Staatstheater Darmstadt） 的“Rocky Horror Show” 节目中参演，然后在法兰克福市的民剧院（Volkstheater Frankfurt）上演的流行歌曲剧“Fifty-Fifty” 和音乐剧 “Anatevka”中出场。

2008年8月，Florian Silbereisen 对外公布了他与Helene Fischer的关系，两人于2008年5月底正式结婚。

论坛这里的人才真的是很多啊。第一次接触她的歌，不但歌声浑厚嘹亮，配器也是雄壮热烈。听不懂，但心却为之所动。

试听确实棒,赞一个.
收下了

哈哈 把这个礼拜的
处女贴给小语种了

再次见到两位高人的合作,真是另人激动不已....em122
新砖收下了...

坛子里都是些小语种的高手也！！！

哇...厲害厲害...珮服珮服

真是不错的声音，好听好听

种子美眉  还有她其他专辑吗
我像我是爱上她的声音了

*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***