[wmv=360,300,1]http://c.ilike.com/d/0000/180/0000180601.mp3?stdfrom=3[/wmv]


Usher Young Jeezy - Love In This Club


Usher :
gotta do it for the ladies
为了女人们我愿意做任何事
and i gotta keep it hood
任何事都搞得定
where we at polo (ay)
我们在什么鬼地方？
i see you ryan
我看到你了
yo keith you was right
yo，keith（人名），你也在。
but we just gettin started
我们刚刚开始
you see you searching for somebody ，that'll take you out and do you right
你在找可以带你离开这还可以和你睡觉的人
well come here baby and let daddy show you what it feel like
宝贝到这来，我可以让你体验那种很棒的感觉。
you know all you gotta do is tell me what you sippin' on
告诉我你有过多少种做爱的经历。
and i promise that i’m gonna keep it comin’ all night long
我保证我可以和你做整个晚上都不带歇。
lookin’ in your eyes while you walk the other side
在你走向另一边时看着你的眼睛
and i think that shorty i’ve got a thing for you
我想我得到了你的爱
doin’ it on purpose winding and workin’ it
（这句不会译，请指教）
i can tell by the way you lookin’ at me girl
你盯着我看的样子让我知道你想要
i wanna make love in this club
我想在这个俱乐部和你做爱
(make love in this club, in this club, in this club)
i wanna make love in this club
让我在这个俱乐部里得到满足
(in this club, in this club, in this club)
you got some friends rollin’ wit you baby then that's cool
你旁边的那些朋友都很棒
you can leave them with my niggas let em know that i got you
你可以离开她们，跟我走，我的哥们会满足他们。让他们知道我得到了你。
if you didn’t know, you’re the only thing that’s on my mind
你是不是真的不知道，你让我神魂颠倒
cuz the way i'm staring miss you got me wantin to give it to you all night
因为我整晚都只能活在你的世界里
lookin’ in your eyes while you walk the other side
在你走向另一边时我看着你的眼睛
i can't take it no more，baby i'm coming for you
我再也忍不住了，我要和你大干一场
you keep doin’ it on purpose winding and working it
（这句不会译，请指教）
if we close our eyes it could be just me and you
如果我们闭上眼睛就只有我们两个
i wanna make love
我要和你大干一场
(in this club in this club, in this club)
i wanna make love
我要和你大干一场
(in this club in this club, in this club)
i wanna make love
我要和你大干一场
(in this club, in this club, in this club)
i wanna make love in this club
来吧，就在这。
(in this club, in this club)
Young Jeezy Talkin' :
i’m what you want, i’m what you need
你渴望得到我，你需要我
he got you trapped, i’ll set you free
他是你的累赘，让我来给你自由
sexually, mentally, physically, emotionally
性感，精神，活动，情绪。
i’ll be like your medicine,
我将成为你的药，
you’ll take every dose of me
一片（药）都不会少，你都会得到
it’s going down on aisle 3,
（这句不会译，请指教）
i’ll bag you like some groceries and every time you think about it you gon’ want some more of me
我将要给你一些东西，每次你想起它都会更加想要我
about to hit the club, make a movie yeah rated pulled up like a trap star,
在夜店里诱惑的场面到处都是
that's if you have yo regular car
你开着拉风的车
you wanna make love to a thug in the club with his sice on 87 jeans and a fresh pair of nikes on
你想要在夜店里和一个坏小子睡觉，还穿着87年的牛仔裤和一双新Nike
on the couch, on the table,
在沙发上，在桌子上
on the bar, or on the floor
在吧台，或是地板
you can meet me in the bathroom yeah you know i’m trying go
你也可以在化妆间等我，你知道我随后就到
might as well give me a kiss,if we keep touching like this
如果一直摸来摸去，还不如给我一个吻
i know you scared，they don't know what we doin'
我知道你害怕了，别担心，他们不知道我们在缠绵
lets both get undressed right here,keep it up girl i swear

让我们都脱光衣服，我发誓我不会停下除非你得到满足
and i don't care who's watchin
我不在乎谁正在看你销魂的样子。
Baby Let's Make Love
来吧宝贝，让我们开始。



本人只是一位正在上初三的中学生，翻译如有不妥请指教。

我初中也是舞曲摇滚流行啊 = =
感觉楼主翻译的很正义
英文我也很弱 所以那些翻译不了的地方我也胡乱的忽略掉了