[原创讨论]she 中国话 - 张嘴就来 - 『音乐&电影讨论区』 - 至爱音乐论坛 --- 聆听音乐感悟生活

活着

至爱音乐VIP

老婆说：你爸又写作文啦

UID 71740
精华 1
积分 3182
帖子 530
音乐魅力 2412 点
现金 239 音乐币
阅读权限 110
注册 2006-10-3
状态离线

#1

使用道具

发表于 2007-5-12 14:30 资料个人空间主页短消息加为好友

[原创讨论]she 中国话 - 张嘴就来

关于中国话的一些疑问，困惑我好久了

原文歌词：板凳长扁担宽板凳长扁担想绑在板凳上

不过好像原版绕口令是：扁担长,板凳宽,板凳没有扁担长,扁担没有板凳宽。扁担要绑在板凳上,板凳偏不让扁担绑在板凳上。

而且，貌似板凳长扁担宽也不合逻辑啊。。。哪位朋友能出来帮忙解释一下？？？

以上是至爱会员的一段回复
我觉得这位朋友很细心
有什么看法大家都可以说几句

[wmv=360,50,1]http://f4.19328.com/18z/0/zhongwendanqu20070420/1/2.wma [/wmv]

[ 本帖最后由活着于 2007-5-12 14:32 编辑 ]

分享到:

新浪微博

QQ空间

腾讯微博

至爱音乐论坛声明：
◎本站音乐仅供试听，请下载后在24小时内删除，请支持你喜欢的歌手，购买正版CD。
◎本站音乐皆从网上搜集转载，版权归唱片公司和歌手所有，如侵犯您的权益，请通知我们，我们将及时删除。

vonvon (疯疯)

音乐掌门人

UID 9131
精华 1
积分 38607
帖子 1091
音乐魅力 30129 点
现金 7386 音乐币
阅读权限 180
注册 2006-2-24
来自 SH
状态离线

#2

使用道具

发表于 2007-5-12 15:13 资料个人空间短消息加为好友

HOHO
把绕口令加到歌曲里的确有些意思！
我只是想说k歌的时候要辛苦了！。。。

Stone0606 (石頭)

至爱音乐VIP

故事的最後石頭變成王子

UID 104914
精华 1
积分 6035
帖子 700
音乐魅力 3559 点
现金 1775 音乐币
阅读权限 110
注册 2007-1-14
状态离线

#3

使用道具

发表于 2007-5-12 19:09 资料个人空间短消息加为好友

她们也就是那么一唱
可能她们都不知道这歌词是什么意思呢
就象吴克群他的新单曲<老子说>的MV里不是还把孔子和老子弄混啦?
台湾艺人的文化水平特别是关于大陆的文化实在是不敢恭维~

活着

至爱音乐VIP

老婆说：你爸又写作文啦

UID 71740
精华 1
积分 3182
帖子 530
音乐魅力 2412 点
现金 239 音乐币
阅读权限 110
注册 2006-10-3
状态离线

#4

使用道具

发表于 2007-5-12 19:35 资料个人空间主页短消息加为好友

我的看法是：做为一个知名组合，要对自己的母语负责，应该向买她们专辑的歌迷澄清错误道歉或做出解释

我喜欢有深度，有文化底蕴的歌手，的确不敢恭维她们的母语理解性

[ 本帖最后由活着于 2007-5-12 19:39 编辑 ]

Stone0606 (石頭)

至爱音乐VIP

故事的最後石頭變成王子

UID 104914
精华 1
积分 6035
帖子 700
音乐魅力 3559 点
现金 1775 音乐币
阅读权限 110
注册 2007-1-14
状态离线

#5

使用道具

发表于 2007-5-12 19:40 资料个人空间短消息加为好友

回复 #4 活着的帖子

前阵子不是还说她们支持台独吗? 不知道真的假的~

音乐狂飙

管理员

UID 1
精华 1
积分 120657
帖子 14782
音乐魅力 84798 点
现金 21076 音乐币
阅读权限 200
注册 2005-9-1
状态在线

#6

使用道具

发表于 2007-5-12 22:59 资料个人空间主页短消息加为好友

第一次听新专辑的歌，就这个贴。
关注不红的

2020年论坛筹资空间费用链接

julliand (God bless you牧师)

至爱音乐VIP

UID 27648
精华 0
积分 9631
帖子 1752
音乐魅力 6422 点
现金 1457 音乐币
阅读权限 110
注册 2006-5-21
来自上海
状态离线

#7

使用道具

发表于 2007-5-12 23:15 资料个人空间主页短消息加为好友

台独份子！！！
我就看了MV好几遍，可惜看着歌词也没听清楚。。。

清.幽.自.留
问：港币是什么样子？
答：你去问港币样子

‘尛傑’ (肥旺…)

音乐掌门人

独家资源

UID 59570
精华 20
积分 2391672010
帖子 2075
音乐魅力 244186268 点
现金 2147483647 音乐币
阅读权限 180
注册 2006-8-28
状态离线

#8

使用道具

发表于 2007-5-13 02:27 资料个人空间短消息加为好友

歌词都这样的...有押韵什么都可以的。..

一凡 (ivan)

至爱音乐VIP

F.M.L. Who tama cares!

UID 10569
精华 0
积分 9391
帖子 796
音乐魅力 8583 点
现金 12 音乐币
阅读权限 110
注册 2006-3-4
来自青岛
状态离线

#9

使用道具

发表于 2007-5-13 04:45 资料个人空间短消息加为好友

在玩压韵吧，胡乱写的吧
SHE的歌不怎么听

今天俯卧,明天撑……
我家的小家伙~~~↓

todhy (lxq)

音乐家

UID 1704
精华 0
积分 54897
帖子 461
音乐魅力 46503 点
现金 7933 音乐币
阅读权限 150
注册 2005-12-10
状态离线

#10

使用道具

发表于 2007-5-13 22:14 资料个人空间短消息加为好友

我觉得节奏很不错的说

动感小蜻蜓 (yhclouis)

至爱音乐VIP

UID 107205
精华 0
积分 5433
帖子 56
音乐魅力 3767 点
现金 1610 音乐币
阅读权限 110
注册 2007-3-15
状态离线

#11

使用道具

发表于 2007-5-13 22:20 资料个人空间短消息加为好友

虽然有很多错误，但是在台湾很多论坛上她们被骂翻了，说是“媚中”。。。。。

月牙

音乐掌门人

UID 31735
精华 1
积分 5795
帖子 1457
音乐魅力 4314 点
现金 23 音乐币
阅读权限 180
注册 2006-6-3
状态离线

#12

使用道具

发表于 2007-5-14 00:45 资料个人空间短消息加为好友

沒想到這首歌會引發這麽多爭論。。。詞的那段繞口令ms是有點問題

平淡也浪漫，无语也温暖。

polly (至爱小驹子3)

禁止发言

音乐小人物

UID 102029
精华 0
积分 3384
帖子 176
音乐魅力 2514 点
现金 694 音乐币
阅读权限 0
注册 2007-1-6
来自陕西西安33
状态离线

#13

使用道具

发表于 2007-5-14 06:27 资料个人空间短消息加为好友

*** 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 ***

散漫格調 (品哲品铭品格他们爹)

音乐掌门人

恶毒的预言*顽固的坚持

UID 100439
精华 53
积分 201738175
帖子 22153
音乐魅力 600000 点
现金 201115969 音乐币
阅读权限 180
注册 2006-12-31
来自堪培拉
状态离线

#14

使用道具

发表于 2007-5-14 09:27 资料个人空间主页短消息加为好友

我喜欢 SHE 哈哈很好听不管别人怎么说无所谓
听歌只听自己的看了好几天回复了才进来说一下
她们的歌越来越大气
远远超越其他所有的那些组合

http://weibo.com/justinzhutuo/
小豬de世界資訊音樂版新浪微博
http://weibo.com/allanzhulei
小猪de世界新浪微博

黯然 (·影ゃ纓·)

音乐教授

ミ潛藏ゃ潛影ミ

UID 18119
精华 0
积分 11353
帖子 154
音乐魅力 9900 点
现金 1299 音乐币
阅读权限 100
注册 2006-4-10
来自ーァ西ち途?
状态离线

#15

使用道具

发表于 2007-5-18 18:21 资料个人空间主页短消息加为好友

S.H.E有说，这段绕口令,她们还练了好久--!

ゃ纓。豆瓣生活..

fanessia (從瘋狂到瘋癲~..)

音乐制作人

*每個人心中都有一隻妖孽..

UID 25666
精华 0
积分 4945
帖子 60
音乐魅力 3733 点
现金 1152 音乐币
阅读权限 70
注册 2006-5-14
状态离线

#16

使用道具

发表于 2007-5-21 17:00 资料个人空间短消息加为好友

我觉得  这跟杨丞琳那事差不多
要完全打开大陆市场特别是消除网络上的一些言论压力    她们得出这首歌来表明“心迹”
中国这个市场太大了  把事情搞僵对她们没有好处

   只是似乎她们想要表明立场也显得太力不从心了不然不会连这样的歌词都搞错......

散漫格調 (品哲品铭品格他们爹)

音乐掌门人

恶毒的预言*顽固的坚持

UID 100439
精华 53
积分 201738175
帖子 22153
音乐魅力 600000 点
现金 201115969 音乐币
阅读权限 180
注册 2006-12-31
来自堪培拉
状态离线

#17

使用道具

发表于 2007-5-21 22:18 资料个人空间主页短消息加为好友

我觉得这和作词的有关和歌手没关系
像戴佩妮上次的事件就是她个人的问题了呵呵因为她自己作词的

http://weibo.com/justinzhutuo/
小豬de世界資訊音樂版新浪微博
http://weibo.com/allanzhulei
小猪de世界新浪微博

cAIa (小C)

音乐家

UID 13538
精华 0
积分 21803
帖子 560
音乐魅力 14533 点
现金 6710 音乐币
阅读权限 150
注册 2006-3-19
来自河北
状态离线

#18

使用道具

发表于 2007-5-21 23:53 资料个人空间短消息加为好友

没什么的，听着顺耳就行了

阿迈 (阿迈)

音乐狂热份子

UID 111657
精华 0
积分 2428
帖子 48
音乐魅力 1863 点
现金 517 音乐币
阅读权限 50
注册 2007-5-21
来自 fuzhou
状态离线

#19

使用道具

发表于 2007-5-22 21:22 资料个人空间短消息加为好友

基本没关注新歌，第一次听到这个，哎，词是谁写的？

I hear nothing

ariel-he (萤光飞舞)

音乐狂热份子

爱乐の精灵

UID 106212
精华 0
积分 2875
帖子 60
音乐魅力 2294 点
现金 521 音乐币
阅读权限 50
注册 2007-2-15
状态离线

#20

使用道具

发表于 2007-5-23 11:32 资料个人空间主页短消息加为好友

不管怎么说
台湾的歌手能多唱关于中国的就已经很不错了

她开始明白等待未必有结果，一个人也能踏上梦的旅途