居然连这个都搜不到，自己发上来了，呵呵。

[swf=360,100,0]http://www.8box.cn/feed/000000_s_84825_/mini.swf[/swf]
http://4i4u.com/blog/Doraemon-for-ever-topic
ドラエもんの歌
こんなこといいな できたらいいな
　　這件事真好啊 能夠做到的話就好啦
あんな夢（ゆめ） こんな夢（ゆめ） いっぱいあるけど
　　那樣的夢想 這樣的夢想 我還有好多哪
みんなみんなみんな かなえてくれる
　　大家大家大家 讓我實現吧
不思議（ふしぎ）なポッケで かなえてくれる
　　用那神奇的口袋 讓我實現吧
空（そら）を自由（じゆう）に 飛（と）びたいな
　　想在空中 自由地飛翔呢
「 ハイ！タケコプタ- 」
　　好啊！竹蜻蜓——”
アンアンアン
　　啊啊啊
とっても大好（だいす）き ドラエもん
　　哆啦A夢 太喜歡你啦
宿題（しゆくだい）當番（とうばん） 試験（しけん）におつかい
　　作業習題加考試
あんなこと こんなこと たいへんだけど
　　那樣的事 這樣的事 真是難倒我啦
みんなみんなみんな 助（たす）けてくれる
　　大家大家大家 給我幫助吧
便利（べんり）な道具（どうぐ）で 助（たす）けてくれる
　　用那方便的工具 給我幫助吧
おもちゃの 兵隊（へいたい）だ
　　玩具的兵團喲
「 ソレ！突撃（とつげき） 」
　　"瞄準那個！發射——"
アンアンアン
　　啊啊啊
とっても大好（だいす）き ドラエもん
　　哆啦A夢 太喜歡你啦
あんなとこいいな いけたらいいな
　　那個地方真好啊 能夠去的話太好啦
この國（くに） あの島（しま） たくさんあるけど
　　這個國家 那方島嶼 有好多好多哪
みんなみんなみんな行（い）かせてくれる
　　大家大家大家 讓我去吧
未來（みらい）の器械（きかい）で 行（い）かせてくれる
　　用那未來的器械 讓我去吧
世界（せかい）旅行（りょこう）に いきたいな
　　世界旅行 真想去啊
「 ウフフフ！どこでもドア-- 」
　　“嘿嘿！隨意門——”
アンアンアン
　　啊啊啊
とっても大好（だいす）き ドラエもん
　　哆啦A夢 太喜歡你啦
アンアンアン
　　啊啊啊
とっても大好（だいす）き ドラエもん
　　　哆啦A夢 太喜歡你啦
[swf=420,363,0]http://www.tudou.com/v/49S9V9GzswM[/swf]

[ 本帖最后由 vica 于 2009-5-23 22:31 编辑 ]

好怀念好怀念

记得某日无聊，看电视，就重温了这个  ，
激动之下找这首歌来学唱
啊，我那一去不复返的 童年啊~~~

还是第一次看中文的歌词

只是参考翻译～

原来是这首歌~~很怀念阿~~

我手机铃声，哈哈哈哈

sooooooooooo 怀念～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

感觉回到了儿时，恍然间，发现自己老了。可是多啦A梦 永远闪烁着它的光辉，永远这么年轻可爱！！！！

顶了，LZ ～～