曲目：
1. Si Tu M'aimes (法语) (3'55)
2. 恋爱超娱乐 (feat.杨坤) (3'08)
3. 劳拉的星星 (4'42)
语言: 国/法语
长度: 不同数值
格式: MP3
大小: 15.9 MB
码率: 192 Kbps
片段试听(Si Tu M'aimes)
[wmv=360,60,1]http://vv.cn/d/d.aspx?Id=1.0.96988[/wmv]
词：Rick Allison 曲：Lara Fabian
编曲/制作人：郑楠
Je le sens, je le sais
(我能感觉 我能了解)
Quand t'as mal à l'autre bout de la terre
(当你在世界的另一端默默痛苦)
Quand tu pleures, pendant des heures sur mon c?ur
(当你在我的心间久久哭泣)
Je pourrais hurler le jurer
(我想要呐喊 我发誓)
Même si je ne vois rien d'où je suis
(即使这里看不见任何你的影踪)
Je sens ton chagrin
(我却能感受你的痛楚)
Quand je me vois sans tes mains sans tes bras
(当我发现自己远离你的手 你的臂膀)
Je ne peux plus respirer
(我就快要窒息)
Et j'entends si souvent le chant du vent
(我时常听见风之吟唱)
Qui vient pour me ramener vers tes Landes
(它会把我带去你所在的地方)
Sous ton ciel d'Irlande
(在你的爱尔兰天空下)
Quitter ma vie sans préavis
(你毫无声息地走出了我的生活)
Je le ferais, si tu m'aimes
(我会那样做的 只要你爱我)
Même si j'ai tort tout est plus fort
(即使我错了 所有一切都更强烈)
Que la raison, tout est plus fort que ton nom
(理智告诉我 所有一切都该比你的名字更加强烈)
Que je redis et que j'écris
(你的名字 我不停念着)
Sans arrêt sur les écrans de ma vie
(反复铭刻进我生命的一幕幕)
Et j'espère que chacune des aurores
(我多么希望 每天看见的晨曦)
Que je vois me mènera a ton corps
(能将我带去你的身边)
Je quitterai tout si tu m'aimes
(我可以抛却一切 只要你爱我)
Je sais que je n'me trompe pas
(我知道我没有看错)
Que quelque part au loin là-bas
(远方某处的你)
Tu penses encore à moi
(依然思念着我)
Tu m'a gardé dans tes bras
(将我珍藏心底)
Une place, un débat
(那里有一块属于我的地方 有一场挣扎)
Dis-le moi tout bas, que tu m'aimes que tu m'aimes
(请低声告诉我 你爱我 你爱我)
Je le sens tu penses encore à moi
(我能感觉到 你依然想念我)
Je le sais tu m'as gardé tes bras
(我知道 你依旧把我珍藏心中)
Dis-le moi, que tu m'aimes
(对我说 你爱我)
尚雯婕&杨坤 - 恋爱超娱乐 电影《恋爱前规则》主题曲
10月15日，青春爱情喜剧电影《恋爱前规则》，在北京举行主题歌新闻发布会。这首名为《恋爱超娱乐》的歌曲，由华语歌坛实力派唱将杨坤，与超女冠军尚雯婕倾情对唱。发布会当天，电影导演及主创，以及词曲作者，著名音乐人梁芒、苏三木齐齐亮相，畅谈创作感受。由杨坤、尚雯婕现场带来的《恋爱超娱乐》带动了全场气氛。
即将于10月27日全国上映《恋爱前规则》，改编自超人气网络小说《和空姐同居的日子》，由内地青春偶像王珞丹、台湾人气小天王陈柏霖联袂主演，成为今年秋天最值得期待的青春爱情喜剧。
现场对唱 杨坤、尚雯婕寻找恋爱感觉
《恋爱前规则》在京杀青之后，主题曲的演唱者始终是媒体关注的焦点，揭开谜底的这对新鲜组合更出乎大家想象。尽管同属华谊旗下，但这仍成为杨坤和尚雯婕共同演唱的第一首电影主题曲。主题曲词作者梁芒，是电影《集结号》、《非诚勿扰》主题歌词作者，还是百事风云榜最佳内地作词奖和第六届华语音乐传媒大奖最佳作词人奖的获得者。而曲作者苏三木，则曾担任过田震、屠洪刚、毛阿敏、陆毅、瞿颖、陈明等人的唱片制作人。
在发布会现场，杨坤、尚雯婕现场演唱了这首节奏轻快的对唱歌曲，他们投入的表演博得现场阵阵掌声，据片方介绍，在确定主题曲演唱者之前经过了反复的考虑，由于影片两个主人公“宅男配空姐”的组合本身就很有意思，而杨坤的声音让人感觉温暖，有安全感，尚雯婕则是那种落落大方的邻家女孩的感觉，因此，这个组合除给人不少新鲜感之外，对于诠释影片主题也起到了锦上添花的效果。
吊威亚唱儿歌 王珞丹MV、花絮展才艺
除了词曲作者和合唱组合的强大阵容，还特别邀请了中央交响乐团作配乐演奏，MV也是由影片导演蒋钦民亲自制作完成，在MTV中，王珞丹和陈柏霖化身小木偶人，开着飞机，在空中谈起了一场浪漫的恋爱，风格相当特别。“主题曲是对电影的补充、诠释、升华，就制作来讲，我们对这首主题曲的要求不亚于我们拍片，女主角王珞丹还首次尝试吊威亚表演特技，被吓得尖叫不断。”蒋导笑说。据悉，为了让里面动画的部分更加完美，蒋钦民导演不惜去日本进行后期制作，可谓是下足工夫。
此外，发布会现场还播放了影片的精彩花絮。其中，王珞丹唱儿歌的段落令在场观众眼前一亮，更有粉丝团现场发出阵阵喝彩。一切皆因她在以往饰演的角色中几乎都不曾展露歌喉，而此番王珞丹在电影《恋爱前规则》中演唱的儿歌《吹泡泡》，则不仅令观众欣赏到她曼妙的歌喉，更感受到她充满童真的可爱一面。
影片即将于10月27日与全国观众见面。
片段试听(恋爱超娱乐)
[wmv=360,60,0]http://vv.cn/d/d.aspx?Id=1.0.96989[/wmv]
作词：梁芒 作曲：苏三木
双鱃慢慢腾空
我把你抱在怀中
你吻在我脸上很卡通
拥抱你要练会轻功
瞳孔放大彩虹
心跳得扑通扑通
你是制造感觉的情种
爱你都精通
忽然就飞了
我和你飞了
蜜蜂追花朵
在春天多么的亲热
忽然就飞了
我们都飞了
梦越做越多
我的眼里闪着跳动
爱你的电波
阳光照耀生活
恋爱是我的娱乐
没有你我就魂不守舍
算一加一都会出错
广场的大屏幕
在转播我的情歌
当你流泪感动的那一刻
人们欢呼着
忽然就飞了
我和你飞了
银河的灯火
全都为了我们点亮
忽然间飞了
我和你飞了
地球只一个
不停的转啊转啊转
就你最适合
忽然就飞了
我和你飞了
银河的灯火
全都为了我们点亮
忽然间飞了
我和你飞了
地球只一个
不停的转啊转啊转
就你最适合劳拉的星星-歌词
从晨曦中醒来
梳妆打扮 魅影闪现
我带走你的痛 带走你的苦
窗打开 乐声响
最后寒冰已溶化
我带走你的痛 带走你的苦
我们是来自同样的星
眼里都含着温暖光芒
我们是永远在一起
不分开
你也来自同样的星
让我感受你心跳
你也来自同样的星
Wie ich
同一声音呼唤你
同一命运牵绊你
我们拥有同样愿望
Wie ich
我们在房间里尽情舞蹈
街头边城市里尽情舞蹈
我带走你的痛 带走你的苦
让我们来手牵手
飞越了北京的天空
我带走你的痛 带走你的苦
