Wednesday, April 14, 2010
Eyjafjallajökull火山爆发产生的火山灰蔓延整个欧洲上空，由于担忧火山灰损伤飞机零件，至少100条欧美航线暂停运营。这张照片的拍摄者是当地一名农夫。
Ash spewed from the Eyjafjallajökull volcano in Iceland near a farm Wednesday. At least 100 flights between the U.S. and Europe were canceled and more in Europe over fears that ash would damage plane components.
Sunday, April 18, 2010
斗牛士Jose Maria Manzanares举手向支持者们致意，西班牙。摄影师：Marcelo del Pozo
Matador Jose Maria Manzanares reached out to fans from the Maestranza bullfighting ring in Seville, Spain, Sunday.
Friday, April 15, 2010
苏丹南部的选举观察员与党派人士在监察选票计算过程，Juba，苏丹。摄影师：Pete Muller
Southern Sudanese election observers and political-party agents witnessed the start of ballot counting in Juba, Sudan, Friday.
Wednesday, April 21, 2010
人们抬着Benjamin L. Hooks的灵柩走出教堂，孟菲斯，田纳西州。这名二战老兵是美国南部历史上第一位黑人法官，Hooks先生4月15日辞世，享年85岁。 摄影师：Mike Brown
The casket of Dr. Benjamin L. Hooks was carried out from a church in Memphis, Tenn., after his funeral Wednesday.
Thursday, April 22, 2010 英国商务大臣Peter Mandelson在码头边吃一只冰淇淋甜筒，Blackpool，英国。工党5月6日将面临艰难的新一届大选。摄影师：Peter Macdiarmid Business Secretary Lord Peter Mandelson ate ice cream on a pier in Blackpool, England, Thursday. Mr. Mandelson’s Labour Party will face a tough general election on May 6.
Tuesday, April 20, 2010
国际葡萄酒大赛上，一名评委在挑选准备用来品鉴的葡萄酒，评委们将评鉴来自全球的10000多瓶葡萄酒。摄影师：Dan Kitwood
A judge selected a bottle of wine for tasting during the International Wine Challenge in London Tuesday. Judges will taste more than 10,000 bottles of wine from across the globe.
Tuesday, April 20, 2010
奔驰车展后台，一名怀孕的模特在与朋友们分享即将成为母亲的喜悦，墨西哥城。
A pregnant model showed off her baby bump to fellow models backstage at a Mercedes-Benz Fashion event in Mexico City Tuesday.
Monday, April 12， 2010
船舶排成一列准备进入Colombo的一个港口，斯里兰卡。摄影师：Manish Swarup
Ships lined up on the water to enter a port in Colombo, Sri Lanka, Monday.
