曲目：
Fly Me To The Moon-Perry Como
Fly Me To The Moon-Astrud Gilberto
fly me to the moon-Frank Sinatra
fly me to the moon-Diana Krall
Fly Me To The Moon-Lim, Hyung Joo
fly me to the moon－宇多田光
Fly Me To The Moon-Julie London
Fly Me To The Moon-norah
Fly Me To The Moon-Westlife
fly me to the moon-Meg
Fly Me To The Moon-竹井诗织里
Fly Me To The Moon-黎明
FLY ME TO THE MOON-高桥洋子
Fly Me To The Moon-EVA OST
FLY ME TO THE MOON
这首歌原本叫作 "In other words" ，1954年 Bart Howard 作，Bart Howard 是美国著名的作词家、作曲家、钢琴家，2004年2月21日死于中风，享年83岁。他的同性爱人Thomas Fowler陪伴他58年，一直到他生命完结的那一刻！ 最初的名字叫做"In Other Words"，是首华尔兹舞曲，由当时他工作的酒店的驻店歌手Felicia Sanders演唱。然后由佩姬·李1960年演唱的版本成名。随后这首歌被多丽丝·黛、朱迪·贾兰等好莱坞女星演唱，而弗兰克·辛纳塔的翻唱更是让这首歌的名声达到了一个无法形容的地步。1962年由 Joe Hannel 改编而大受欢迎， Patty Page的演唱将此曲的名起大大的提升至经典之作的境界。
美国宇航局曾把他演唱的这首歌的唱片，通过阿波罗飞船送上月球.
庵野秀明监制的动画新世纪福音战士(简称EVA)的片尾曲也是这首曲子.
黎明、宇多田光都翻场过这首歌。
原词：
Fly Me To The Moon
Songwriter:Bart Howard | Composed by:Bart Howard
Fly me to the moon
And let me play among the star
(I want you)Let me see what Spring is like On Jupiter and Mars
In other words,hold my hand
In other words,darling,kiss me
Fill my heart with song
And let me sing forever more
(Because)You are all along for All I worship and adore
In other words,please be true
In other words,I love you
译文：
带我飞向月球
作词:Bart Howard 作曲:Bart Howard
带我飞向月球
让我在群星之间戏耍
让我看看木星和火星上春天的景色
这就是说，握住我的手
这就是说，亲爱的，吻我
让歌声充满我的心灵
让我永远尽情歌唱
你是我永远的渴望 是我景仰与爱慕的一切
也就是说，请真心对我
也就是说，我爱你
下载地址：
http://www.fs2you.com/zh-cn/files/722b01f8-21b8-11dd-bce8-0014221f3995/
[
本帖最后由 Angus 于 2008-5-28 21:40 编辑 ]
