游客:  注册 | 登录 | 会员 | 社区银行 | 帮助 | 繁體中文
至爱音乐论坛 » 『音乐&电影讨论区』 » Akon的right now(na,na,na)中文翻译

 
打印 | 推荐 | 订阅 | 收藏
标题: Akon的right now(na,na,na)中文翻译
mydjohnson (mydjohnson)
禁止听歌




UID 130988
精华 0
积分 1313
帖子 26
音乐魅力 960 点
现金 327 音乐币
阅读权限 0
注册 2009-2-11
来自 上海
状态 离线
#1
使用道具  
发表于 2009-2-18 15:02  资料  个人空间  主页 短消息  加为好友  添加 mydjohnson 为MSN好友 通过MSN和 mydjohnson 交谈 QQ
Akon的right now(na,na,na)中文翻译

*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***
散漫格調 (品哲品铭品格他们爹)
音乐掌门人
Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14
恶毒的预言*顽固的坚持


荣誉勋章   至爱音乐荣誉勋章   至爱音乐版主   至爱音乐荣誉会员  
UID 100439
精华 53
积分 201738175
帖子 22153
音乐魅力 600000 点
现金 201115969 音乐币
阅读权限 180
注册 2006-12-31
来自 堪培拉
状态 离线
#2
使用道具  
发表于 2009-2-18 16:56  资料  个人空间  主页 短消息  加为好友  添加 散漫格調 为MSN好友 通过MSN和 散漫格調 交谈 QQ
谢谢分享 看上去翻的不错





http://weibo.com/justinzhutuo/
小豬de世界資訊音樂版 新浪微博
http://weibo.com/allanzhulei
小猪de世界 新浪微博
顶部
mydjohnson (mydjohnson)
禁止听歌




UID 130988
精华 0
积分 1313
帖子 26
音乐魅力 960 点
现金 327 音乐币
阅读权限 0
注册 2009-2-11
来自 上海
状态 离线
#3
使用道具  
发表于 2009-2-18 18:19  资料  个人空间  主页 短消息  加为好友  添加 mydjohnson 为MSN好友 通过MSN和 mydjohnson 交谈 QQ
*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***
yaoqi1784 (Y-SHOW)
音乐教授
Rank: 8Rank: 8


UID 108543
精华 0
积分 11927
帖子 287
音乐魅力 11540 点
现金 100 音乐币
阅读权限 100
注册 2007-4-1
来自 Singapore
状态 离线
#4
使用道具  
发表于 2009-2-18 18:26  资料  个人空间  短消息  加为好友  添加 yaoqi1784 为MSN好友 通过MSN和 yaoqi1784 交谈 Yahoo!
我一直以为是i wanna make love right now now now





You'll Never Walk Alone

Judge me all u want... just keep the verdict to urself!
顶部
白色阴影 (Jeffree)
音乐制作人
Rank: 6Rank: 6
隐退中。。。。。。


UID 88264
精华 4
积分 4708
帖子 3201
音乐魅力 1213 点
现金 290 音乐币
阅读权限 70
注册 2006-11-19
来自 西安
状态 离线
#5
使用道具  
发表于 2009-2-18 20:45  资料  个人空间  主页 短消息  加为好友  添加 白色阴影 为MSN好友 通过MSN和 白色阴影 交谈 QQ


QUOTE:
原帖由 yaoqi1784 于 2009-2-18 18:26 发表
我一直以为是i wanna make love right now now now

我也是 听力不到家啊





顶部
mydjohnson (mydjohnson)
禁止听歌




UID 130988
精华 0
积分 1313
帖子 26
音乐魅力 960 点
现金 327 音乐币
阅读权限 0
注册 2009-2-11
来自 上海
状态 离线
#6
使用道具  
发表于 2009-2-19 09:14  资料  个人空间  主页 短消息  加为好友  添加 mydjohnson 为MSN好友 通过MSN和 mydjohnson 交谈 QQ
*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***
mackalex (Mack)
音乐家
Rank: 12Rank: 12Rank: 12
C'est La Vie ...


至爱音乐荣誉勋章   至爱音乐版主   至爱音乐VIP  
UID 85078
精华 1
积分 15287
帖子 1664
音乐魅力 9727 点
现金 3895 音乐币
阅读权限 150
注册 2006-11-11
状态 离线
#7
使用道具  
发表于 2009-2-19 13:17  资料  个人空间  短消息  加为好友  添加 mackalex 为MSN好友 通过MSN和 mackalex 交谈
na就是now的意思、、、 受教了 thx





我的豆瓣  我的围脖
顶部
mydjohnson (mydjohnson)
禁止听歌




UID 130988
精华 0
积分 1313
帖子 26
音乐魅力 960 点
现金 327 音乐币
阅读权限 0
注册 2009-2-11
来自 上海
状态 离线
#8
使用道具  
发表于 2009-2-19 14:31  资料  个人空间  主页 短消息  加为好友  添加 mydjohnson 为MSN好友 通过MSN和 mydjohnson 交谈 QQ
*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***
mydjohnson (mydjohnson)
禁止听歌




UID 130988
精华 0
积分 1313
帖子 26
音乐魅力 960 点
现金 327 音乐币
阅读权限 0
注册 2009-2-11
来自 上海
状态 离线
#9
使用道具  
发表于 2009-2-19 14:32  资料  个人空间  主页 短消息  加为好友  添加 mydjohnson 为MSN好友 通过MSN和 mydjohnson 交谈 QQ
*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***
mackalex (Mack)
音乐家
Rank: 12Rank: 12Rank: 12
C'est La Vie ...


至爱音乐荣誉勋章   至爱音乐版主   至爱音乐VIP  
UID 85078
精华 1
积分 15287
帖子 1664
音乐魅力 9727 点
现金 3895 音乐币
阅读权限 150
注册 2006-11-11
状态 离线
#10
使用道具  
发表于 2009-2-19 18:51  资料  个人空间  短消息  加为好友  添加 mackalex 为MSN好友 通过MSN和 mackalex 交谈
回复 #8 mydjohnson 的帖子

嗯嗯 这就解释了

na na na ， goodbye

就是现在就再见的意思了。。





我的豆瓣  我的围脖
顶部
badjian (Jam)
音乐家
Rank: 12Rank: 12Rank: 12
这社会太混乱了


至爱音乐荣誉勋章   至爱音乐版主  
UID 14344
精华 16
积分 22547
帖子 1479
音乐魅力 20116 点
现金 936 音乐币
阅读权限 150
注册 2006-3-24
来自 火星
状态 离线
#11
使用道具  
发表于 2009-2-20 01:35  资料  个人空间  主页 短消息  加为好友 


QUOTE:
原帖由 mydjohnson 于 2009-2-18 18:19 发表
谢谢你的夸奖

散漫格調人在澳洲的 他英语很棒的 哈哈





一黑到底博客：http://blog.sina.com.cn/badjian

一黑到底微博：http://t.sina.com.cn/badjian

顶部
mydjohnson (mydjohnson)
禁止听歌




UID 130988
精华 0
积分 1313
帖子 26
音乐魅力 960 点
现金 327 音乐币
阅读权限 0
注册 2009-2-11
来自 上海
状态 离线
#12
使用道具  
发表于 2009-2-20 10:09  资料  个人空间  主页 短消息  加为好友  添加 mydjohnson 为MSN好友 通过MSN和 mydjohnson 交谈 QQ
*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***
zjjhhzq (好吧。。蓝蓝==！)
至爱音乐VIP
Rank: 10Rank: 10Rank: 10
音乐杂食者


荣誉勋章   至爱音乐荣誉勋章   至爱音乐VIP   至爱音乐荣誉会员  
UID 49573
精华 0
积分 12995
帖子 2223
音乐魅力 7379 点
现金 3393 音乐币
阅读权限 110
注册 2006-7-28
来自 浙江金华
状态 离线
#13
使用道具  
发表于 2009-2-20 12:28  资料  个人空间  短消息  加为好友  添加 zjjhhzq 为MSN好友 通过MSN和 zjjhhzq 交谈
挺不错的
话说有些小句子看起来有点别扭
还好拉
加油咯






┏━━━┓
┃至观团┃
┃爱光印┃
┗━━━┛

顶部
mydjohnson (mydjohnson)
禁止听歌




UID 130988
精华 0
积分 1313
帖子 26
音乐魅力 960 点
现金 327 音乐币
阅读权限 0
注册 2009-2-11
来自 上海
状态 离线
#14
使用道具  
发表于 2009-2-20 16:50  资料  个人空间  主页 短消息  加为好友  添加 mydjohnson 为MSN好友 通过MSN和 mydjohnson 交谈 QQ
*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***
散漫格調 (品哲品铭品格他们爹)
音乐掌门人
Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14
恶毒的预言*顽固的坚持


荣誉勋章   至爱音乐荣誉勋章   至爱音乐版主   至爱音乐荣誉会员  
UID 100439
精华 53
积分 201738175
帖子 22153
音乐魅力 600000 点
现金 201115969 音乐币
阅读权限 180
注册 2006-12-31
来自 堪培拉
状态 离线
#15
使用道具  
发表于 2009-2-25 21:50  资料  个人空间  主页 短消息  加为好友  添加 散漫格調 为MSN好友 通过MSN和 散漫格調 交谈 QQ
回复 #11 badjian 的帖子

晕 jam哥哥跑来这里夸我啊 哈哈





http://weibo.com/justinzhutuo/
小豬de世界資訊音樂版 新浪微博
http://weibo.com/allanzhulei
小猪de世界 新浪微博
顶部
firfans (Mr_sunshine)
荣誉音乐师
Rank: 10Rank: 10Rank: 10


荣誉勋章   至爱音乐荣誉勋章   至爱音乐荣誉会员  
UID 97350
精华 0
积分 11358
帖子 3308
音乐魅力 7218 点
现金 832 音乐币
阅读权限 100
注册 2006-12-19
来自 郑州
状态 离线
#16
使用道具  
发表于 2009-3-5 18:57  资料  个人空间  短消息  加为好友  添加 firfans 为MSN好友 通过MSN和 firfans 交谈 QQ
不错的歌
不错的翻译





be myself,folllow my dream
no matter what the people say
I am who I am
that's me,Vic
顶部
$lim$hady ( 7 )
音乐狂热份子
Rank: 4
来了至爱，让我有了强迫症~


UID 114552
精华 0
积分 2851
帖子 727
音乐魅力 2018 点
现金 106 音乐币
阅读权限 50
注册 2007-7-15
状态 离线
#17
使用道具  
发表于 2009-3-6 08:02  资料  个人空间  短消息  加为好友  添加 $lim$hady 为MSN好友 通过MSN和 $lim$hady 交谈


QUOTE:
原帖由 badjian 于 2009-2-20 01:35 发表

散漫格調人在澳洲的 他英语很棒的 哈哈

好久不见
拍照留念……





WheN shE get wHAt She WANt


wiLL sHE Want WhAT SHE gET?



顶部
散漫格調 (品哲品铭品格他们爹)
音乐掌门人
Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14
恶毒的预言*顽固的坚持


荣誉勋章   至爱音乐荣誉勋章   至爱音乐版主   至爱音乐荣誉会员  
UID 100439
精华 53
积分 201738175
帖子 22153
音乐魅力 600000 点
现金 201115969 音乐币
阅读权限 180
注册 2006-12-31
来自 堪培拉
状态 离线
#18
使用道具  
发表于 2009-3-11 19:38  资料  个人空间  主页 短消息  加为好友  添加 散漫格調 为MSN好友 通过MSN和 散漫格調 交谈 QQ
回复 #17 $lim$hady 的帖子

你拍我jam哥 要叫版税的





http://weibo.com/justinzhutuo/
小豬de世界資訊音樂版 新浪微博
http://weibo.com/allanzhulei
小猪de世界 新浪微博
顶部
 



当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-12-23 14:14
本论坛支付平台由支付宝提供 携手打造安全诚信的交易社区
Processed in 2.274750 second(s), 7 queries , Gzip enabled
TOP

清除 Cookies - 联系我们 - 至爱音乐论坛 - Archiver - WAP