至爱音乐论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 经典 Hey Oh Trag ..某人超喜欢这个歌，都听了好久好久了！传说这个歌有点东北的味道 [打印本页]

作者: 雨中筱 时间: 2008-5-27 17:14 标题: 经典 Hey Oh Trag ..某人超喜欢这个歌，都听了好久好久了！传说这个歌有点东北的味道

[wmv=360,50,1]http://podcache.cctv.com/published1/2007/08/10/pub1186743383161.mp3[/wmv]
哦哦哦哦 Ho ho ho ho ho 哦哦哦哦
Ho ho ho ho 哦哦哦哦 Ho ho ho ho ho 哦哦哦哦
Est-ce que tu m’entends hey ho ! 你是否听到我的声音，哎哦
Est-ce que tu me sens hey ho ! 你是否心中已有我，哎哦
Touche moi je suis là hey ho! 我在这里亲亲我，哎哦
Ho ho ho ho ho ho 哦哦哦哦哦哦
S’il te plais réponds moi hey ho 请回答我！哎哦
Un geste suffira hey ho ! 打一个手势就行喽，哎哦
Est-ce que tu m’aper?ois hey ho! 你是否发现我哎哦
Ho ho ho ho ho ho 哦哦哦哦哦哦
?a fait longtemps, qu’en bas de ta fenêtre 在你窗下我久等没动窝
J’appelle vainement mais personne ne répond 白喊没人回答我
Fais juste un signe pour montrer que t’es là 打个招呼证明你在家唷
Ho yé ho ho ho ho ho 哦哎哦哦哦哦哦
Est-ce que tu m’entends hey ho ! 你是否听到我的声，哎哦
Est-ce que tu me sens hey ho ! 你是否心中已有我，哎哦
Touche moi je suis là hey ho! 我在这里亲亲我，哎哦
Ho ho ho ho ho ho 哦哦哦哦哦哦
S’il te plais réponds moi hey ho 请回答我！哎哦
Un geste suffira hey ho ! 打一个手势就行喽，哎哦
Est-ce que tu m’aper?ois hey ho! 你是否发现我哎哦
Ho ho ho ho ho ho 哦哦哦哦哦哦
Déjà deux heures qu’en bas de chez toi 在你窗下两小时为的是等候
Je cris ton nom mais personne m’entend juste un signe suffira
喊你没答应，打个招呼就行喽
Lève la tête ho ! Regarde qui est là 抬起头看哦！看谁在这里。
Ho ho ho ho哦哦哦哦
Est-ce que tu m’entends hey ho !你是否听到我的声，哎哦
Est-ce que tu me sens hey ho !你是否心中已有我，哎哦
Touche moi je suis là hey ho!我在这里亲亲我，哎哦
Ho ho ho ho ho ho哦哦哦哦哦哦

S’il te plais réponds moi hey ho请回答我！哎哦
Un geste suffira hey ho !打一个手势就行喽，哎哦
Est-ce que tu m’aper?ois hey ho!你是否发现我哎哦
Ho ho ho ho ho ho哦哦哦哦哦哦
?a fait longtemps, qu’en bas de ta fenêtre在你窗下我久等没动窝
J’appelle vainement mais personne ne répond白喊没人回答我
Fais juste un signe pour montrer que t’es là打个招呼证明你在家唷
Ho yé ho ho ho ho ho哦哎哦哦哦哦哦
Déjà deux heures qu’en bas de chez toi在你窗下两小时为的是等候
Je cris ton nom mais personne m’entend juste un signe suffira
喊你没答应，打个招呼就行喽
Lève la tête ho! Regarde qui est là抬起头看看谁在这里。
Ho ho ho ho哦哦哦哦
Est-ce que tu m’entends hey ho !你是否听到我的声，哎哦
Est-ce que tu me sens hey ho !你是否心中已有我，哎哦
Touche moi je suis là hey ho!我在这里亲亲我，哎哦
Ho ho ho ho ho ho哦哦哦哦哦哦
S’il te plais réponds moi hey ho请回答我！哎哦
Un geste suffira hey ho !打一个手势就行喽，哎哦
Est-ce que tu m’aper?ois hey ho!你是否发现我哎哦
Ho ho ho ho ho ho哦哦哦哦哦哦

[ 本帖最后由雨中筱于 2008-5-27 17:19 编辑 ]

作者: song 时间: 2008-5-27 17:32

东北味道？
哈哈
以前很喜欢后来满大街都在放。。。

作者: 雨中筱 时间: 2008-5-27 17:37

是翻译有点像
现在满大街都在放
晕厥开始是不喜欢听的后来受传染了。。。。晕厥

作者: song 时间: 2008-5-27 17:38

我对法语歌也有情节
一直想学法语哈哈

作者: 雨中筱 时间: 2008-5-27 18:03

哈哈以前最爱听的一个法语歌曲是 Encore une Fois

作者: kluivert 时间: 2008-5-27 20:35

live 版的听起来比较过瘾

作者: kluivert 时间: 2008-5-27 20:37

至少live版让我听起来不像进了某个理发店.....

作者: jackyfu 时间: 2008-5-27 21:02

想到一个恶搞了。。里面加了段周星驰的话

他们的Gentleman也蛮好听的

作者: yuanfei1986 时间: 2008-5-28 10:12

哇，不错也，好歌拿走啦！！！！！

作者: 散漫格調 时间: 2008-5-29 03:26

哈哈很好玩的歌词可是现在听不到也准备就绪

欢迎光临至爱音乐论坛 (http://needpop.com/)