Board logo

标题: 多情自古伤离别 [打印本页]

作者: sheena    时间: 2008-5-28 15:00     标题: 多情自古伤离别

今天突然想起很久以前看过的一个MV,Tony Braxton-Unbreak My Heart

故事一开头,一个女孩挥手和骑着摩托车的男友告别。可谁知,刚挥完手,摩托车还没有驶出视线,前方拐弯处就出现了一辆飞速行驶的轿车,女孩的男友一个躲闪不及,连人带车被撞飞到天上……女孩飞一样地来到躺倒在血泊中的男友近前,嚎啕大哭……心碎的旋律响起Don't leave me in all this pain,don't leave me out in the rain……

往昔甜美的回忆一一浮现在眼前……两人嬉戏、打闹,如胶似漆,此情此景当真是“得成比目何辞死 ,愿做鸳鸯不羡仙。”镜头一转,如今只剩女孩一人对着充斥着回忆的房间,泪如雨下,却已哭不出任何声音……房间里到处都是他的影子,一颦一笑那么真实,仿佛触手可及,实则镜中花,水中月,天人两路,人鬼殊途。多少次午夜梦回,透过泪水迷蒙的双眼,透过无边的黑夜……多想啊,多想用一切,只为他再说一次我爱你……世界上最远的距离才不是什么你站在我面前却不知我爱你,只要三寸气在,别说是面前,就是天涯海角,那也就是一抬腿的距离。没有什么距离能大得过生于死的距离!试想一下,“千里孤坟,无处话凄凉……”该是怎样撕心裂肺,肝肠寸断的悲惨境地……且行且珍惜吧!



Don't leave me in all this pain
别让我在痛苦中
Don't leave me out in the rain
别让我在风雨里
Come back and bring back my smile
回来吧,带回我的微笑
Come and take these tears away
带走这些泪水
I need your arms to hold me now
我需要你的手臂抱着我
The nights are so unkind
夜晚是这么的无情
Bring back those nights when I held you beside me
请带回那些我俩偎依的夜晚。

Un-break my heart
抚平我的心
Say you'll love me again
再说你爱我
Undo this hurt you caused
抹去这些痛苦(来自)
When you walked out the door
当你走出门,
And walked outta my life
离开我的生活。
Un-cry these tears
擦干这些眼泪
I cried so many nights
我哭泣了太多的夜晚
Un-break my heart
抚平我的心
My heart
我的心

Take back that sad word good-bye
收回“再见”这伤心的话语
Bring back the joy to my life
把欢乐带回到我的生活
Don't leave me here with these tears
别把我遗留在泪水中
Come and kiss this pain away
回来吧,吻却我的痛苦
I can't forget the day you left
我不能忘记你离开的那天
Time is so unkind
时间是那么的无情
And life is so cruel without you here beside me
没有你,生活是那么的冷酷。

[swf=400,350,0]http://player.youku.com/player.php/sid/XMTY5OTY0NDg=/v.swf[/swf]

[ 本帖最后由 sheena 于 2008-5-28 15:04 编辑 ]
作者: sxaiwf    时间: 2008-5-28 17:18

感人的东西 支持下!
作者: 散漫格調    时间: 2008-5-29 04:18

这个是神曲!!!!!!!!!!
作者: flyhighyazi    时间: 2008-6-10 21:10

以前就喜欢这首歌,不过今天才知道讲了什么。。。呵




欢迎光临 至爱音乐论坛 (http://needpop.com/) Powered by Discuz! 5.5.0