[wmv=50,50,1]http://wma.my51t.com/28/8347/38789/93764625.wma?pin=d6cd174afc366a68b80bf67fed92dc60@20081016[/wmv]
LUIS FONSI--NO ME DOY POR VENCIDO
LATIN TOP 10中徘徊了几个星期了,这个星期终于爬上了NO.1,这个区里好像没有什么人发西班牙语的歌,那我暂时不潜水了,希望大家喜欢SPANISH SONGS
正在为编辑贴子而愁着.....抽口烟.....嘿,抽着二手烟了.....还是版主有空帮我编辑一下吧
LUIS FONSI 资料
中文:介绍:Luis Fonsi1978年出生在波多黎各首都的圣胡安,原名是Luis Alfonso Rodriguez,典型的西语名字,10岁的那一年他随父母一起移居到了美国的城市ORlando,大学时候他认识了N'SYNC里面的成员JOEY,当然JOEY那个时候还没有是N'SYNC的成员,志同道合的他们一起搞起了音乐。JOEY进入N'SYNC以后,Luis并没有也选择男孩组合这条路,他选择了Solo,由于自己的母语是西班牙语,他的第一张专集是西语的,取得了很大的成功,其中的主打还获得了当年的拉丁Grammy奖,从此Luis开始了自己的演唱生涯。他的声音高亢而充满力量,浑厚中透漏着柔情,所以慢版情歌是他的拿手好戏,但是快的舞曲也是他的强项,看过他的MV就知道他的舞同样跳的好,可能有拉丁血统的原因吧,奔放,热情的性格使他的热舞同样精彩。 Luis Fonsi也和许多大家熟悉的艺人合作过,比如大名鼎鼎的Christina Aguilera还有原辣妹里面的Emma button,都合作过很经典的歌曲。
Me quedo callado 我沉默不语
Soy como un niño dormido 像一个睡着的小孩
Que puede despertarse (但会因一点点声音
Con apenas sólo un ruido 就会嘈醒)------上下两句调换了位置才会表达,因为自己文化水平的问题.....别扔鸡蛋!!!
Cuando menos te lo esperas 当不等你的时候
Cuando menos lo imagino 当不联想那么多的时候
Sé que un día no me aguanto y voy y te miro 我知道有一天自己会忍不住去看你
Y te lo digo a los gritos 还大叫一般地告诉你
Y te ríes y me tomas por un loco atrevido 你笑了,和接受我因为我愚蠢的胆色
Pues no sabes cuanto tiempo en mis sueños has vivido 你不知道你在我的梦中生存了多久
Ni sospechas cuando te nombré. 也不怀疑当我给你起了名字的时候
Yo, yo no me doy por vencido 我不会放弃
Yo quiero un mundo contigo 我要一个和你一起的世界
Juro que vale la pena esperar y esperar y esperar un suspiro 发誓为了等待一声叹息是值得的
Una señal del destino 一个终点的信号
No me canso, no me rindo, no me doy por vencido. 我不会累,不会投降,不会放弃------------看来文化水平真的是有限公司,翻的乱七八糟的,为了不影响大家欣赏这歌的心情,我还是不番了ZZZZZZZZZZZZZZZ
Tengo una flor de bolsillo
Marchita de buscar a una mujer que me quiera
Y reciba su perfume hasta traer la primavera
Y me enseñe lo que no aprendí de la vida
Que brilla más cada día
Porque estoy tan sólo a un paso de ganarme la alegría
Porque el corazón levanta una tormenta enfurecida
Desde aquel momento en que te ví…
Yo, yo no me doy por vencido
Yo quiero un mundo contigo
Juro que vale la pena esperar y esperar y esperar un suspiro
Una señal del destino
No me canso, no me rindo, no me doy por vencido
Este silencio esconde demasiadas palabras
No me detengo pase lo que pase, seguiré...
Yo, yo no me doy por vencido
Yo quiero un mundo contigo
Juro que vale la pena esperar y esperar y esperar un suspiro
Una señal del destino
No me canso, no me rindo, no me doy por vencido
Juro que vale la pena esperar y esperar y esperar un suspiro
Una señal del destino
No me canso, no me rindo, no me doy por vencido
[
本帖最后由 fonisia 于 2008-10-16 16:58 编辑 ]